Voyage

voyage #

1. DÉFINITION REÇUE #

Déplacement vers un lieu éloigné, qu’on convoque pour parler tourisme (« partir en voyage »), philosophie (« voyage intérieur »), littérature (« récit de voyage »), et écologie (« honte du voyage en avion »).

2. CE QU’ON DIT TOUJOURS #

« C’est le voyage. »
« C’est un beau voyage. »
« C’est devenu un voyage initiatique. »
« C’est l’éternel voyage. »
« C’est le voyage d’une vie. »
« C’est les voyages forment la jeunesse. »
« C’est le voyage intérieur. »
« C’est un voyage sans retour. »
« C’est l’art du voyage. »
« C’est sans voyage. »
« C’est travel, le luxe contemporain. »
« C’est slow travel. »
« C’est dans le voyage qu’on est. »
« C’est l’âme du déplacement. »
« C’est un voyage inoubliable. »

3. IMAGES ET MÉTAPHORES OBLIGATOIRES #

L’Odyssée (Homère, ~VIIIe siècle av. J.-C., archétype du voyage de retour). Le Devisement du monde (Marco Polo, 1298). Le voyage (Baudelaire, Les Fleurs du mal, 1857). L’usage du monde (Nicolas Bouvier, 1963 — voyage Genève-Khyber Pass). Tristes Tropiques (Lévi-Strauss, 1955 — « je hais les voyages et les explorateurs »). « Les voyages forment la jeunesse » (Michel de Montaigne, Essais, livre I, chapitre 26, 1580). Le Grand Tour aristocratique (XVIIe-XIXe). Sur la route (Kerouac, 1957). Le tourisme de masse (Thomas Cook 1845, premier voyage organisé Leicester-Loughborough). L’Instagram travel (~110 millions de hashtags #travel 2024). La flygskam (honte de l’avion, Suède 2018). Eat Pray Love (Elizabeth Gilbert, 2006).

4. FAUX DÉBATS ET OPPOSITIONS FACILES #

Voyage / tourisme. Voyage / migration. Réel / intérieur. Authentique / muséifié. Slow / fast. Aventure / confort. Initiatique / récréatif.

5. MORALES PRÊTES À L’EMPLOI #

« Faut voyager. »
« C’est un beau voyage. »
« C’est l’éternel voyage. »
« C’est l’âme du déplacement. »
« C’est les voyages forment la jeunesse. »
« C’est un voyage inoubliable. »

6. PHRASES PSEUDO-PROFONDES #

« Le voyage est moins un déplacement qu’un consentement à se laisser dépayser. » « Toute société se mesure aux voyages qu’elle permet. » « Le voyage est l’autre nom de la rencontre rendue possible. » « Sans voyage, pas de retour ; sans retour, plus de voyage. » « Le voyage intérieur est l’envers du voyage extérieur. » Convient à un livre de Nicolas Bouvier (L’usage du monde, 1963), à un essai de Claude Lévi-Strauss (Tristes Tropiques, 1955), à un texte de Marc Augé (L’impossible voyage, 1997).

7. CLICHÉS PAR MILIEU #

Médias : « les voyages forment la jeunesse », rituel ; guides Routard, Lonely Planet.
Entreprises : travel & expense, corporate travel ; digital nomadism (depuis ~2015).
Politiques : taxation aviation (taxes carbone, quota prélèvement) ; visa policy.
Intellectuels : Claude Lévi-Strauss (Tristes Tropiques, 1955, ouverture célèbre “Je hais les voyages et les explorateurs”) ; Nicolas Bouvier (1929-1998, L’usage du monde, 1963 ; Le poisson-scorpion, 1981) ; Marc Augé (L’impossible voyage. Le tourisme et ses images, 1997 ; Non-Lieux, 1992) ; Bruce Chatwin (Le Chant des pistes, The Songlines, 1987) ; Sylvain Tesson (Dans les forêts de Sibérie, 2011).
Consultants : travel industry ~9% du PIB mondial 2023 (WTTC) ; experience economy.
Réseaux sociaux : Instagram travel (~110 millions de #travel) ; digital nomads (#vanlife, #digitalnomad) ; bucket list travel.
Publicité : Booking, Airbnb, TUI, Club Med ; guides Lonely Planet, Routard, Michelin.
Conversations ordinaires : « tu pars où en vacances ? » ; « un voyage de rêve », envie.

8. CONTRADICTIONS COURANTES #

Claude Lévi-Strauss ouvre Tristes Tropiques (1955, Plon, classique de l’anthropologie) par : « Je hais les voyages et les explorateurs. Et voici que je m’apprête à raconter mes expéditions » — paradoxe assumé contre le récit de voyage exotique. Nicolas Bouvier (1929-1998), dans L’usage du monde (1963, Droz, ~22 ans pour publier), a fondé l’écriture du voyage moderne — Genève-Khyber Pass en Fiat Topolino 1953-1954 avec Thierry Vernet. « Les voyages forment la jeunesse » est de Michel de Montaigne, Essais livre I chapitre 26 « De l’institution des enfants » (1580). Marc Augé, dans L’impossible voyage. Le tourisme et ses images (1997, Payot), a posé l’opposition entre voyage (rencontre, altérité) et tourisme (consommation, non-lieux). Le tourisme de masse a été inventé par Thomas Cook (1808-1892, prédicateur anglais) qui a organisé le premier voyage en train avec tarif groupé le 5 juillet 1841 (Leicester-Loughborough, 12 km, 540 personnes pour ~1 shilling). L’industrie touristique : ~1,3 milliard de touristes internationaux en 2023 (OMT) ; secteur ~9% PIB mondial. La flygskam (« honte de l’avion ») suédoise (depuis 2018) a fait baisser légèrement le trafic aérien en Scandinavie pré-Covid. Greta Thunberg a traversé l’Atlantique en voilier (Malizia II, août 2019, Plymouth-New York, 15 jours) pour ne pas prendre l’avion. Eat Pray Love (Elizabeth Gilbert, 2006, ~12 millions d’exemplaires, film 2010 avec Julia Roberts) a popularisé le self-discovery travel — critique féministe et postcoloniale.

9. CE QUE CES CLICHÉS EMPÊCHENT DE PENSER #

Que comme l’a démontré Claude Lévi-Strauss dans Tristes Tropiques (1955), le voyage exotique est largement illusion — il prétend rencontrer l’altérité mais ne trouve que les traces d’altérités antérieures (« je hais les voyages et les explorateurs ») détruites par la modernité même que le voyageur amène avec lui. Et que comme l’a démontré Marc Augé dans L’impossible voyage (1997), le tourisme contemporain ne fait pas voyager — il fait visiter des images préexistantes (cartes postales, films, brochures) qui structurent la perception au point que l’expérience réelle n’est plus qu’une vérification du déjà-vu.

10. VERSION « PERSONNE QUI VEUT PARAÎTRE INTELLIGENTE » #

« Claude Lévi-Strauss (1908-2009), dans Tristes Tropiques (1955, Plon, Goncourt non décerné par règlement à un récit de voyage mais “regret officiel” de l’Académie), ouvre par : “Je hais les voyages et les explorateurs”. Récit ethnographique des Bororo, Nambikwara, Tupi-Kawahib du Brésil (expéditions 1935-1939). Nicolas Bouvier (1929-1998), dans L’usage du monde (1963, Droz, achevé 1958 mais ~5 ans pour trouver éditeur), a écrit le récit du voyage Genève-Khyber Pass (1953-1954) en Fiat Topolino avec Thierry Vernet, fondateur de l’écriture moderne du voyage. Marc Augé (1935-2023), dans Non-Lieux. Introduction à une anthropologie de la surmodernité (1992) puis L’impossible voyage. Le tourisme et ses images (1997, Payot), a posé l’opposition entre voyage (altérité rencontrée) et tourisme (visite d’images préexistantes), entre lieux anthropologiques et non-lieux surmodernes (aéroports, autoroutes, supermarchés, gares). Michel de Montaigne, dans les Essais (livre I chapitre 26 “De l’institution des enfants”, édition 1580 puis 1588 et posthume 1595), a écrit “Le voyager me semble un exercice profitable. L’âme y a une continuelle exercitation, à remarquer les choses inconnues et nouvelles” — d’où “les voyages forment la jeunesse” (formule synthétique). Thomas Cook (1808-1892, prédicateur baptiste anglais, Leicestershire) a organisé le premier voyage à forfait le 5 juillet 1841 (Leicester-Loughborough, 540 voyageurs, 1 shilling), fondant l’agence Thomas Cook & Son qui restera leader mondial du tourisme jusqu’à sa faillite le 23 septembre 2019. L’industrie touristique : ~1,3 milliard d’arrivées touristiques internationales en 2023 (Organisation mondiale du tourisme, OMT/UNWTO) — ~9% du PIB mondial (WTTC, World Travel & Tourism Council). La flygskam suédoise (depuis 2018, popularisée par Maja Rosén et Greta Thunberg) a marqué une légère baisse du trafic aérien en Scandinavie 2019. »

11. ENTRÉE SATIRIQUE FINALE #

Voyage : déplacement vers un lieu éloigné qu’on déclare « inoubliable » d’autant plus volontiers qu’on en sera revenu avec les mêmes photos que tous les autres.

12. RÉSUMÉ DU LIEU COMMUN CENTRAL #

Les voyages forment la jeunesse — c’est ce qu’on cite pour vendre à des adolescents un séjour linguistique qui n’apprendra rien à personne.