Couronne

couronne #

1. DÉFINITION REÇUE #

Ornement royal, ou décoration symbolique, qu’on convoque pour parler de monarchie britannique, de boxe, de couronnes dentaires et — depuis 2020 — de virus.

2. CE QU’ON DIT TOUJOURS #

« C’est la couronne britannique. »
« C’est la couronne d’Angleterre. »
« La couronne de Charles III. »
« C’est une couronne d’or. »
« C’est une couronne d’épines. »
« C’est la couronne du champion. »
« C’est la couronne de boxe. »
« C’est une couronne dentaire. »
« C’est la couronne du monarque. »
« C’est devenu coronavirus. »
« C’est une couronne de fleurs. »
« C’est une couronne de mariage. »
« C’est une couronne mortuaire. »
« C’est une couronne d’enfant. »
« C’est une couronne européenne. »

3. IMAGES ET MÉTAPHORES OBLIGATOIRES #

La couronne anglaise. La couronne de la reine. Élisabeth II. Charles III. Le diamant. La couronne de boxeur. La couronne d’épines du Christ. La couronne de mariage. La couronne de fleurs sur la tombe. La couronne dentaire chez le dentiste. La forme du virus en couronne (corona). Le ciel étoilé de la couronne solaire.

4. FAUX DÉBATS ET OPPOSITIONS FACILES #

Couronne / pouvoir. Royale / sportive. Symbolique / dentaire. Monarchie / république. Tradition / contemporain. Couronne européenne / nationale. Couronne / virus.

5. MORALES PRÊTES À L’EMPLOI #

« La couronne est sacrée. »
« La couronne se mérite. »
« Sans couronne, pas de royauté. »
« C’est devenu un symbole touristique. »
« C’est devenu une figure médiatique. »
« La couronne anglaise tient toujours. »

6. PHRASES PSEUDO-PROFONDES #

« La couronne est moins un objet qu’une promesse de continuité. » « Toute couronne portée est une mémoire qu’on actualise. » « La couronne est l’autre nom de l’autorité figée. » « Sans couronne, l’idée d’autorité doit s’inventer ailleurs. » « Le coronavirus a redessiné le sens du mot couronne. » Convient à un livre sur la monarchie britannique, à un essai d’anthropologie politique.

7. CLICHÉS PAR MILIEU #

Médias : « la couronne britannique », « scandale royal », sujets people.
Entreprises : « couronne du marché », rare en métaphore.
Politiques : « la République est sans couronne », formule contre la monarchie.
Intellectuels : Kantorowicz, Les deux corps du roi ; Marc Bloch sur la sacralité.
Consultants : « crowning achievement », anglicisme de fin de carrière.
Réseaux sociaux : The Crown sur Netflix, séries royales virales.
Publicité : « princière », « royale », argument marketing rare en France.
Conversations ordinaires : « j’ai une couronne dentaire », pragmatique.

8. CONTRADICTIONS COURANTES #

La couronne est sacrée et touristique. Politique et people. Britannique et universelle. Symbole et dentaire. Royale et sportive. La République la rejette et la suit chaque mariage royal. Charles III est ridicule et fascinant.

9. CE QUE CES CLICHÉS EMPÊCHENT DE PENSER #

Que comme l’a montré Ernst Kantorowicz dans Les deux corps du roi, la couronne est un dispositif politico-théologique qui survit aux régimes — la France républicaine s’extasie de la monarchie britannique. Et que la fascination people pour la famille royale britannique est un cas d’école de ce que Walter Bagehot appelait « la partie cérémonielle » du politique.

10. VERSION « PERSONNE QUI VEUT PARAÎTRE INTELLIGENTE » #

« Ernst Kantorowicz, dans Les deux corps du roi, a fait l’une des grandes analyses politico-théologiques du XXe siècle : le roi a deux corps, le mortel et l’immortel — la couronne. Walter Bagehot avait théorisé la “partie cérémonielle” de la monarchie britannique, qui survit à la “partie efficace”. Aujourd’hui, c’est ce qui explique la fascination républicaine pour Charles III : la couronne, c’est la mémoire d’une autorité que la République a refusée. C’est moins anodin qu’il n’y paraît. »

11. ENTRÉE SATIRIQUE FINALE #

Couronne : ornement royal qu’on garde sous vitrine, et qu’on remet sur la tête de Charles III à des frais que personne ne discute vraiment.

12. RÉSUMÉ DU LIEU COMMUN CENTRAL #

La couronne, c’est dépassé — c’est ce qu’on dit en regardant le couronnement à 22 millions de spectateurs.