Cadeau

cadeau #

1. DÉFINITION REÇUE #

Objet offert sans contrepartie, qu’on prétend désintéressé et qu’on évalue, dès qu’on le reçoit, en montant et en intention.

2. CE QU’ON DIT TOUJOURS #

« C’est un beau cadeau. »
« C’est l’intention qui compte. »
« Faut pas trop s’inquiéter du prix. »
« Un cadeau, ça se mérite. »
« Le cadeau parfait n’existe pas. »
« C’est un cadeau empoisonné. »
« Ça, c’est un cadeau du ciel. »
« C’est un cadeau de la vie. »
« Faut savoir recevoir un cadeau. »
« Faut pas refuser un cadeau. »
« C’est un cadeau de Noël. »
« C’est un cadeau d’anniversaire. »
« C’est un cadeau d’entreprise. »
« Un cadeau, ça crée une dette. »
« C’est un cadeau, mais quand même. »

3. IMAGES ET MÉTAPHORES OBLIGATOIRES #

Le paquet enrubanné. Le sapin de Noël avec les paquets en dessous. La carte avec les vœux. Le ruban qu’on défait. Le déballage en story Instagram. La pile de cartons sous le sapin. La marque sur l’étiquette. La voiture neuve avec le nœud rouge. Le diamant Cartier. Le cadeau bonus dans la boîte. La main qui tend l’objet.

4. FAUX DÉBATS ET OPPOSITIONS FACILES #

Cadeau / achat. Désintéressé / calculé. Don / dette. Personnel / entreprise. Surprise / liste. Matériel / immatériel. Cadeau utile / superflu. Cher / bon marché. Sincère / formel. Reçu / espéré.

5. MORALES PRÊTES À L’EMPLOI #

« C’est l’intention qui compte. »
« Le meilleur cadeau, c’est le temps. »
« Faut savoir offrir. »
« Faut savoir recevoir. »
« Le cadeau parfait, ça n’existe pas. »
« Un cadeau, c’est aussi une obligation. »

6. PHRASES PSEUDO-PROFONDES #

« Le cadeau est moins ce qu’on offre qu’une dette qu’on inaugure. » « Tout don ouvre une obligation invisible. » « On ne reçoit pas un cadeau, on s’engage. » « Le cadeau parfait est celui qu’on n’aurait pas demandé. » « Le don gratuit n’existe pas, comme l’a montré Mauss. » Convient à un essai sur Marcel Mauss, à un texte de Jacques Godbout.

7. CLICHÉS PAR MILIEU #

Médias : « les Français et leurs cadeaux de Noël », sondage rituel.
Entreprises : « cadeau d’entreprise », « cadeau client », réglementation anti-corruption.
Politiques : « cadeau aux riches », « cadeau électoral », formules d’opposition.
Intellectuels : Mauss, Essai sur le don ; Derrida, Donner le temps.
Consultants : « gifting strategy », « customer appreciation », « employee perks ».
Réseaux sociaux : « unboxing » de cadeaux, listes Wishlist publiques.
Publicité : « le cadeau parfait », novembre-décembre, course aux ventes.
Conversations ordinaires : « tu lui offres quoi ? », question rituelle de fin d’année.

8. CONTRADICTIONS COURANTES #

Le cadeau est désintéressé et calculé. Don et obligation. Sincère et formel. Personnel et marketing. C’est l’intention qui compte et le prix qu’on regarde. C’est gratuit et c’est une dette.

9. CE QUE CES CLICHÉS EMPÊCHENT DE PENSER #

Que comme l’a montré Marcel Mauss dans son Essai sur le don, le cadeau n’est jamais désintéressé : il crée une obligation de rendre. Que la rhétorique du « c’est l’intention qui compte » sert souvent à amortir des asymétries de classe entre celui qui offre et celui qui reçoit.

10. VERSION « PERSONNE QUI VEUT PARAÎTRE INTELLIGENTE » #

« Marcel Mauss, dans l’Essai sur le don, a démontré qu’aucun cadeau n’est gratuit : il y a obligation de donner, de recevoir, et de rendre. C’est encore vrai aujourd’hui — pensez aux “cadeaux d’entreprise” qui sont des dispositifs corruptifs déguisés. Et Derrida a poussé plus loin : un don véritable serait un don dont on n’attendrait rien, donc impossible. C’est moins romantique qu’on ne le croit. »

11. ENTRÉE SATIRIQUE FINALE #

Cadeau : objet offert sans rien demander, sauf un objet en retour avant la fin de l’année.

12. RÉSUMÉ DU LIEU COMMUN CENTRAL #

C’est l’intention qui compte — c’est ce qu’on dit pour atténuer la déception ou pour camoufler la dette qu’on vient de créer.