Boîte

boîte #

1. DÉFINITION REÇUE #

Contenant à couvercle, mais aussi argot pour entreprise, club de nuit ou tout dispositif qu’on accuse de nous enfermer.

2. CE QU’ON DIT TOUJOURS #

« Ma boîte. »
« C’est une bonne boîte. »
« C’est une boîte pourrie. »
« C’est une boîte familiale. »
« C’est une grosse boîte. »
« On va en boîte ce soir ? »
« C’est plus de mon âge, la boîte. »
« C’est devenu une boîte à idées. »
« La boîte de Pandore. »
« C’est dans la boîte ! »
« C’est la boîte noire. »
« Faut sortir de sa boîte. »
« Penser hors de la boîte. »
« Une vie en boîte. »
« C’est la boîte mail qui a explosé. »

3. IMAGES ET MÉTAPHORES OBLIGATOIRES #

La boîte en carton du déménagement. La boîte en velours pour la bague. La boîte de nuit avec néons. La boîte aux lettres rouge ou jaune. La boîte de Pandore antique. La boîte noire d’avion. La boîte mail qui clignote. La boîte aux post-it carrés. Le « out of the box » du consultant. La boîte de Petri du laboratoire. La boîte à musique.

4. FAUX DÉBATS ET OPPOSITIONS FACILES #

Boîte / contenant. Boîte de nuit / restaurant. Boîte / entreprise. Petite boîte / grosse boîte. Familiale / corporate. Open / fermée. Liberté / cage. Out of the box / inside. Boîte mail / réelle.

5. MORALES PRÊTES À L’EMPLOI #

« Faut aimer sa boîte. »
« Mais sans s’y enfermer. »
« Penser hors de la boîte. »
« Sans boîte, pas de structure. »
« Trop de boîte, plus de souffle. »
« Une boîte, c’est aussi une famille. »

6. PHRASES PSEUDO-PROFONDES #

« La boîte est moins un objet qu’une métaphore qu’on traverse. » « On habite ses boîtes plus qu’on ne croit. » « Toute boîte protège ce qu’elle empêche d’aérer. » « La vie en boîte commence dès qu’on l’a nommée ainsi. » « Le sortir de la boîte est l’autre nom du faire ailleurs. » Convient à un essai sur le management ou un livre Folio sur les classes moyennes.

7. CLICHÉS PAR MILIEU #

Médias : « la boîte familiale », « la boîte qui licencie », sujets contrastés.
Entreprises : « ma boîte », « out of the box thinking », usage courant.
Politiques : « la France n’est pas une boîte » (?), pas de cliché direct.
Intellectuels : Foucault sur les institutions ; Boltanski/Chiapello sur la critique artiste.
Consultants : « out of the box », « think outside the box », phrase fétiche.
Réseaux sociaux : « j’ai démissionné de ma boîte », threads triomphaux.
Publicité : « notre boîte est différente », branding entreprise.
Conversations ordinaires : « tu travailles dans quelle boîte ? », question rituelle.

8. CONTRADICTIONS COURANTES #

La boîte est un refuge et une prison. Une famille et un employeur. Un lieu de fête et de licenciement. Petite et grosse. Familiale et anonyme. On veut sortir de sa boîte tout en cherchant à intégrer la suivante.

9. CE QUE CES CLICHÉS EMPÊCHENT DE PENSER #

Que la généralisation du mot « boîte » pour parler de l’entreprise est un trait sociologique : c’est un rapport à la fois familier et distant, qui dit la résignation autant que l’attachement. Et que le « out of the box » est devenu un cliché managérial vide, qui sert à peu de choses.

10. VERSION « PERSONNE QUI VEUT PARAÎTRE INTELLIGENTE » #

« Le mot “boîte” pour désigner l’entreprise est un trait du français très révélateur. Goffman aurait analysé ça : c’est une distance affective qui dit autant l’appartenance que l’étrangeté. “Ma boîte”, c’est à la fois ce qui me définit et ce qui me retient. Foucault aurait dit que toute institution est une boîte, et que la liberté commence quand on en sort. Mais aujourd’hui, on est moins libre quand on a démissionné qu’on n’est dépendant des prochaines plateformes. »

11. ENTRÉE SATIRIQUE FINALE #

Boîte : contenant en tout genre — entreprise, club, mail —, qu’on dit subir alors qu’on n’a aucune envie d’en sortir.

12. RÉSUMÉ DU LIEU COMMUN CENTRAL #

Faut sortir de sa boîte — c’est ce qu’on dit avant de signer le contrat de la prochaine.