Bordel

bordel #

1. DÉFINITION REÇUE #

Désordre, ou maison close, devenu au XXIe siècle l’un des mots les plus utilisés du français parlé pour décrire à peu près n’importe quoi.

2. CE QU’ON DIT TOUJOURS #

« C’est le bordel. »
« Quel bordel ! »
« C’est un bordel sans nom. »
« C’est un bordel monstre. »
« C’est un bordel ambiant. »
« C’est un foutu bordel. »
« Faut mettre un peu d’ordre dans ce bordel. »
« C’est le bordel administratif. »
« C’est le bordel français. »
« C’est le bordel à la maison. »
« Le pays est dans le bordel. »
« C’est plus de bordel qu’autre chose. »
« Bordel à la fin ! »
« C’est un bordel organisé. »
« C’est le bordel du quotidien. »

3. IMAGES ET MÉTAPHORES OBLIGATOIRES #

La pile de papiers qui déborde. La chambre d’ado avec vêtements partout. L’open space en chaos. La cour de récré sans surveillant. Le standard téléphonique qui sature. Le bureau de procureur en plein dossier. La table de poker à 4h du matin. Le « foutoir ». Le « chantier ». L’expression de l’élu désabusé. La maison Tellier de Maupassant.

4. FAUX DÉBATS ET OPPOSITIONS FACILES #

Bordel / ordre. Désordre / chaos. Subi / organisé. Privé / institutionnel. Bordel français / efficacité allemande. Liberté / méthode. Méthode / improvisation. Bordel apparent / structure. Création / désorganisation.

5. MORALES PRÊTES À L’EMPLOI #

« Faut mettre de l’ordre. »
« Mais sans tuer la créativité. »
« Le bordel français, c’est aussi notre liberté. »
« C’est dans le bordel qu’on innove. »
« Trop de bordel tue le bordel. »
« Sans un peu de bordel, pas de génie. »

6. PHRASES PSEUDO-PROFONDES #

« Le bordel n’est pas l’absence d’ordre, c’est un autre ordre. » « On vit moins dans le chaos qu’on ne le déplore. » « Le bordel français est une forme historique de la résistance. » « Toute organisation contient son propre bordel. » « Le bordel est l’autre nom de la liberté quand elle déborde. » Convient à un livre Folio sur la France, à un essai d’Hugues de Jouvenel.

7. CLICHÉS PAR MILIEU #

Médias : « le bordel à l’Assemblée », « le bordel au stade », formule passe-partout.
Entreprises : « le bordel ambiant », « foutoir organisationnel ».
Politiques : « foutre le bordel » (Macron 2018), formule mémorable.
Intellectuels : Crozier sur la « société bloquée » ; Taguieff sur le bordel à la française.
Consultants : « organizational chaos », « operational excellence », antidote.
Réseaux sociaux : « bordel monstre dans les transports », threads d’indignation.
Publicité : « parce que tout est devenu bordel », apps qui rangent.
Conversations ordinaires : « c’est le bordel, mais bon, on s’y fait », résignation.

8. CONTRADICTIONS COURANTES #

Le bordel est subi et célébré. Désorganisation et créativité. Symptôme et identité. À combattre et à protéger. C’est la France et c’est ce qui doit changer. Désordre et liberté. C’est le bordel partout et nulle part.

9. CE QUE CES CLICHÉS EMPÊCHENT DE PENSER #

Que dire « c’est le bordel » est devenu un tic de langage qui sert à éviter d’analyser ce qui dysfonctionne précisément. Et que la mythologie du « bordel français » comme liberté créative est souvent un alibi pour ne pas réformer. Crozier l’avait montré : la « société bloquée » est aussi une stratégie d’acteurs.

10. VERSION « PERSONNE QUI VEUT PARAÎTRE INTELLIGENTE » #

« Michel Crozier, dans La société bloquée, a magnifiquement décrit ce que les Français appellent affectueusement “le bordel” : un dysfonctionnement chronique qui sert en réalité d’amortisseur entre des règles trop rigides et des pratiques trop libres. C’est moins un défaut qu’un système. Le problème, c’est qu’on s’en accommode au point de ne plus pouvoir réformer. Et le mot “bordel”, aujourd’hui galvaudé, a vidé la critique de sa substance. »

11. ENTRÉE SATIRIQUE FINALE #

Bordel : nom familier que les Français donnent à leur pays quand ils n’ont pas envie d’expliquer pourquoi rien ne marche.

12. RÉSUMÉ DU LIEU COMMUN CENTRAL #

C’est le bordel — c’est ce qu’on dit pour ne pas avoir à dire ce qui ne fonctionne pas, ni à le réparer.