Pont

pont #

1. DÉFINITION REÇUE #

Ouvrage qui franchit un obstacle, qu’on convoque pour parler liaison (« faire le pont entre… »), dialogue (« construire des ponts »), congés (« faire le pont »), et patrimoine (« Pont du Gard »).

2. CE QU’ON DIT TOUJOURS #

« C’est le pont. »
« C’est faire le pont. »
« C’est devenu un pont entre… »
« C’est l’éternel pont. »
« C’est construire des ponts. »
« C’est couper les ponts. »
« C’est jeter des ponts. »
« C’est le pont entre deux mondes. »
« C’est le pont des arts. »
« C’est passer le pont. »
« C’est le Pont du Gard. »
« C’est le pont du Rialto. »
« C’est dans le pont qu’on est. »
« C’est l’âme de la liaison. »
« C’est un pont d’or. »

3. IMAGES ET MÉTAPHORES OBLIGATOIRES #

Le Pont du Gard (aqueduc romain, Ier siècle). Le Pont Neuf à Paris (1607). Le Pont des Arts (cadenas d’amour, démontés 2015). Le pont du Rialto à Venise. Le pont de Brooklyn (1883). Le viaduc de Millau (Foster, 2004). « Couper les ponts ». « Construire des ponts ». Le « pont d’or » (mutation rémunérée). Le pont sur la rivière Kwaï (1957). Le pont Mirabeau (Apollinaire, 1913 : « Sous le pont Mirabeau coule la Seine »). Le « pont aérien » de Berlin (1948-49). L’effondrement du pont de Gênes (Morandi, 14 août 2018, 43 morts).

4. FAUX DÉBATS ET OPPOSITIONS FACILES #

Pont / mur. Pont / barrage. Construire / couper. Symbolique / réel. Local / international. Patrimoine / moderne. Solide / fragile.

5. MORALES PRÊTES À L’EMPLOI #

« Faut construire des ponts. »
« C’est faire le pont. »
« C’est l’éternel pont. »
« C’est l’âme de la liaison. »
« C’est jeter des ponts. »
« C’est couper les ponts. »

6. PHRASES PSEUDO-PROFONDES #

« Le pont est moins une structure qu’un consentement à passer chez l’autre. » « Toute société se mesure aux ponts qu’elle jette. » « Le pont est l’autre nom du lien institué. » « Sans pont, pas de passage ; sans passage, plus de pont. » « Le pont construit est l’envers du pont coupé. » Convient à un livre de Martin Heidegger (« Bâtir habiter penser », 1951 — l’exemple du pont qui « rassemble »), à un essai de Georg Simmel (Pont et porte, 1909), à un texte d’Italo Calvino (Les villes invisibles, 1972).

7. CLICheS PAR MILIEU #

Médias : « construire des ponts », rhétorique diplomatique ; « pont aérien ».
Entreprises : « bridge the gap », jargon ; « bridge financing ».
Politiques : « tendre la main, construire des ponts », rhétorique consensuelle.
Intellectuels : Georg Simmel (Pont et porte, 1909, esthétique du lien) ; Martin Heidegger (« Bauen Wohnen Denken », 1951, le pont rassemble) ; Italo Calvino (Les villes invisibles, 1972).
Consultants : « bridge », « gap », jargon.
Réseaux sociaux : « build bridges, not walls », slogan ; cadenas d’amour Pont des Arts.
Publicité : « le pont vers… », métaphore commerciale.
Conversations ordinaires : « on fait le pont du 8 mai », vacances ; « j’ai coupé les ponts », rupture.

8. CONTRADICTIONS COURANTES #

Le pont est métaphore omniprésente du lien (« construire des ponts ») et de la rupture (« couper les ponts »). Georg Simmel, dans Pont et porte (1909), a posé que le pont symbolise la victoire de la volonté humaine sur la séparation naturelle. Martin Heidegger, dans « Bâtir habiter penser » (1951), prend l’exemple du pont de la Heidelberg pour penser comment l’édifice « rassemble » la « quadriparti » (terre, ciel, divins, mortels). L’effondrement du pont Morandi à Gênes (14 août 2018, 43 morts) a marqué la décennie. Le viaduc de Millau (Norman Foster, 2004, 343 m) est le plus haut pont du monde.

9. CE QUE CES CLICHÉS EMPÊCHENT DE PENSER #

Que comme l’a posé Georg Simmel dans Pont et porte (1909), le pont et la porte sont les deux figures fondamentales du lien humain — le pont unit ce qui est séparé, la porte sépare ce qui est uni. Et que comme l’a démontré Martin Heidegger dans « Bauen Wohnen Denken » (1951), un pont n’est pas seulement un objet utilitaire — il fait advenir les rives comme rives, il rassemble l’espace autour de lui en lieu habitable.

10. VERSION « PERSONNE QUI VEUT PARAÎTRE INTELLIGENTE » #

« Georg Simmel, dans Pont et porte (Brücke und Tür, 1909), a posé que les deux figures sont complémentaires : le pont vainc la séparation, la porte institue la séparation tout en la franchissant. Martin Heidegger, dans “Bâtir habiter penser” (Bauen Wohnen Denken, 1951), prend le pont de Heidelberg pour penser comment l’édifice “rassemble” le quadriparti (Geviert : terre, ciel, divins, mortels) — le pont fait advenir les rives. Le Pont du Gard (aqueduc romain, Ier siècle, sous Néron-Vespasien) est patrimoine UNESCO. Le viaduc de Millau (Norman Foster avec Michel Virlogeux, ouvert 14 décembre 2004, 343 m de hauteur) est le plus haut pont du monde. L’effondrement du pont Morandi à Gênes (14 août 2018, 43 morts) a marqué la fragilité des infrastructures européennes. »

11. ENTRÉE SATIRIQUE FINALE #

Pont : ouvrage qui franchit un obstacle qu’on déclare « à construire » entre les peuples d’autant plus volontiers qu’on est sur sa rive.

12. RÉSUMÉ DU LIEU COMMUN CENTRAL #

Construire des ponts — c’est ce qu’on dit en discours d’inauguration pour décrire un dialogue qu’on ne tiendra qu’avec ceux qui sont déjà d’accord.