Liaison

liaison #

1. DÉFINITION REÇUE #

Relation amoureuse (souvent extraconjugale), ou lien matériel/symbolique, qu’on convoque pour parler infidélité (« avoir une liaison »), grammaire (« faire les liaisons »), militaire (« officier de liaison »), et transport (« liaison ferroviaire »).

2. CE QU’ON DIT TOUJOURS #

« C’est la liaison. »
« C’est une liaison cachée. »
« C’est une liaison illégitime. »
« C’est devenu une liaison de longue durée. »
« C’est l’éternelle liaison. »
« C’est faire les liaisons. »
« C’est l’officier de liaison. »
« C’est la liaison ferroviaire. »
« C’est la liaison radio. »
« C’est la liaison dangereuse. »
« C’est entretenir une liaison. »
« C’est rompre la liaison. »
« C’est dans la liaison qu’on est. »
« C’est l’âme du lien. »
« C’est une liaison interrompue. »

3. IMAGES ET MÉTAPHORES OBLIGATOIRES #

Les liaisons dangereuses (Laclos, 1782). La lettre clandestine. L’hôtel discret. Le « rendez-vous » de la liaison adultère. La grammaire et ses liaisons (« les enfants ») obligatoires/facultatives. L’« officier de liaison » du film de guerre. La liaison TGV Paris-Marseille. La « liaison covalente » de la chimie. La « liaison sentimentale » des contrats d’assurance.

4. FAUX DÉBATS ET OPPOSITIONS FACILES #

Liaison / relation. Liaison / mariage. Cachée / publique. Légère / sérieuse. Officielle / clandestine. Linguistique / sentimentale. Personnelle / institutionnelle.

5. MORALES PRÊTES À L’EMPLOI #

« Faut faire les liaisons. »
« C’est une liaison dangereuse. »
« C’est l’éternelle liaison. »
« C’est l’âme du lien. »
« C’est une liaison de longue durée. »
« Sans liaison, plus de lien. »

6. PHRASES PSEUDO-PROFONDES #

« La liaison est moins un lien qu’un consentement à connecter clandestinement. » « Toute société se mesure aux liaisons qu’elle tolère. » « La liaison est l’autre nom du lien marginal. » « Sans liaison, pas de connexion ; sans connexion, plus de liaison. » « La liaison dangereuse est l’envers du mariage sérieux. » Convient à un livre de Choderlos de Laclos (Les liaisons dangereuses), à un essai d’Anthony Giddens sur les transformations de l’intimité, à un texte d’Éva Illouz.

7. CLICHéS PAR MILIEU #

Médias : « liaison cachée du président », rituels potin politique.
Entreprises : « liaison hiérarchique », « relation managers ».
Politiques : « liaisons » présidentielles (DSK, Hollande-Gayet 2014).
Intellectuels : Choderlos de Laclos (Les liaisons dangereuses, 1782) ; Anthony Giddens (La transformation de l’intimité, 1992) ; Eva Illouz (Pourquoi l’amour fait mal).
Consultants : « cross-functional liaison », « stakeholder liaison ».
Réseaux sociaux : « affair » comme objet de potins ; « DM glissé ».
Publicité : « bonne liaison » dentaire (anti-tartre Sensodyne).
Conversations ordinaires : « il a une liaison », sous-entendu ; « les liaisons dans la phrase », école.

8. CONTRADICTIONS COURANTES #

La liaison est intime (amour) et publique (politique, transport). Cachée (par définition extra-conjugale) et révélée (par les médias). Les « liaisons » de présidents (Mitterrand-Mazarine, Sarkozy-Bruni, Hollande-Gayet) ont rythmé la chronique politique française — sans toujours affecter la fonction. La grammaire française est l’une des rares à avoir codifié les « liaisons » (e muet, h aspiré, etc.) — sujet d’angoisse des francophones. La « liaison covalente » est concept de chimie sérieux — perdu dans l’imaginaire populaire.

9. CE QUE CES CLICHÉS EMPÊCHENT DE PENSER #

Que comme l’a documenté Anthony Giddens dans La transformation de l’intimité (1992), les « liaisons » contemporaines s’inscrivent dans une mutation profonde du rapport à l’intime — passage de la « relation enracinée » (mariage à vie) à la « pure relation » (élective et révisable). Et que comme l’a posé Eva Illouz dans son œuvre, la « liaison » est elle-même devenue un format social (« sexfriend », « relation libre », polyamour) — pas seulement transgression d’une norme conjugale stable.

10. VERSION « PERSONNE QUI VEUT PARAÎTRE INTELLIGENTE » #

« Choderlos de Laclos, dans Les liaisons dangereuses (1782), a fait de la liaison un objet littéraire et moral majeur — manipulation libertine de l’aristocratie pré-révolutionnaire. Anthony Giddens, dans La transformation de l’intimité (1992), a posé la mutation contemporaine : passage de la relation “enracinée” (mariage à vie) à la “pure relation” (élective, révisable, sans garantie de durée). Eva Illouz, dans Pourquoi l’amour fait mal (2012) et La fin de l’amour (2018), a sociologisé les “liaisons” modernes — entrée dans le marché, format consumériste, fragilisation par le choix permanent. »

11. ENTRÉE SATIRIQUE FINALE #

Liaison : relation amoureuse (souvent extra-conjugale) qu’on déclare cachée d’autant plus qu’elle est massivement rapportée par les médias.

12. RÉSUMÉ DU LIEU COMMUN CENTRAL #

Il a une liaison — c’est ce qu’on dit pour donner un statut à une relation qu’on ne sait pas autrement nommer.