aile #

1. DÉFINITION REÇUE #

Membre permettant le vol, qu’on évoque presque toujours métaphoriquement, dès qu’il s’agit de parler d’amour, de courage ou d’élan créatif.

2. CE QU’ON DIT TOUJOURS #

• « Donner des ailes. »
• « Il a pris son envol. »
• « Tu lui coupes les ailes. »
• « Il a rogné les ailes du projet. »
• « L’aile gauche du parti. »
• « L’aile dure. »
• « Il a l’aile sociale. »
• « Sous l’aile bienveillante de son mentor. »
• « C’est sous mon aile qu’il a grandi. »
• « Il a battu de l’aile dans les sondages. »
• « Une aile de poulet, deux ailes de poulet. »
• « C’est devenu un sujet d’aile. »
• « L’aile rebelle s’est exprimée. »
• « Il a déployé ses ailes. »
• « Tomber d’une aile, tomber de l’autre. »

3. IMAGES ET MÉTAPHORES OBLIGATOIRES #

L’oiseau qui s’envole. L’aigle. L’avion en gros plan. La plume blanche. L’ange Gabriel. Icare et la cire fondante. Les ailes de Mercure. La poule au repas dominical. La voile et le mât. Le moulin à vent. Le drapeau qui claque. La porte du château avec deux ailes. La main protectrice du parrain.

4. FAUX DÉBATS ET OPPOSITIONS FACILES #

Aile droite / aile gauche. Aile dure / aile modérée. Liberté / encadrement. Envol / chute. Ange / démon. Naturel / artificiel (l’aile d’avion). Légèreté / pesanteur. Protection / étouffement. Donner des ailes / couper les ailes. Voler haut / planer.

5. MORALES PRÊTES À L’EMPLOI #

• « Il faut savoir laisser les enfants prendre leur envol. »
• « Donner des ailes, c’est aussi accepter qu’on s’éloigne. »
• « Trop voler, c’est risquer de tomber. »
• « Ne coupons pas les ailes des talents. »
• « Il faut un cadre, sinon les ailes ne servent à rien. »
• « C’est l’envie qui donne des ailes. »

6. PHRASES PSEUDO-PROFONDES #

« On ne donne pas d’ailes, on retire les chaînes. » « Les ailes ne servent qu’à ceux qui osent tomber. » « L’aile droite et l’aile gauche se rejoignent dans le même corps. » « Ce qui fait voler une organisation, c’est ce qu’elle pèse en silence. » Convient à un keynote en management ou un édito de transfuge politique.

7. CLICHÉS PAR MILIEU #

• Médias : « l’aile droite du parti », « l’aile sociale du gouvernement », découpage commode.
• Entreprises : « donner des ailes à vos talents », slogan de DRH.
• Politiques : « aile reconquête », « aile rebelle », « aile progressiste », vocabulaire ornithologique permanent.
• Intellectuels : citent Pegasus, Daedalus, Icare, plus rarement le vol des migrateurs.
• Consultants : « give wings to your team », « unleash your potential ».
• Réseaux sociaux : citation de Nelson Mandela en surimpression sur un aigle.
• Publicité : Red Bull et son slogan, voiture qui « plane », assurance qui « protège ».
• Conversations ordinaires : « il bat de l’aile, ton couple ? », « il prend son envol, ton fils ? ».

8. CONTRADICTIONS COURANTES #

L’aile fait voler et fait tomber. Il faut en donner et savoir les couper. L’aile droite est extrême ou modérée selon la dispute du jour. Donner des ailes est un acte d’amour et un risque pris. La protection est une aile et une cage.

9. CE QUE CES CLICHÉS EMPÊCHENT DE PENSER #

Que l’usage politique d’« aile » nous dispense d’expliquer ce que les gens veulent vraiment : on dit « aile dure » pour ne pas avoir à dire « anti-immigration » ; « aile sociale » pour ne pas dire « contre les baisses d’impôts ». L’image fait écran à la position.

10. VERSION « PERSONNE QUI VEUT PARAÎTRE INTELLIGENTE » #

« On parle d’aile droite, d’aile gauche, comme si les partis étaient des oiseaux. C’est commode mais c’est un peu pauvre. La vraie ligne de fracture, aujourd’hui, n’est pas droite/gauche, c’est ouverte/fermée, méritocratie/redistribution, cosmopolitisme/enracinement. Cela dit, comme le dit le poète, qui n’a jamais rêvé d’avoir des ailes ? On veut tous voler, sans tomber. »

11. ENTRÉE SATIRIQUE FINALE #

Aile : organe métaphorique permettant à un parti, à un projet ou à un enfant de se diviser sans se séparer.

12. RÉSUMÉ DU LIEU COMMUN CENTRAL #

Une aile, c’est ce qui permet à la fois de voler et de se diviser sans rompre — exactement ce qu’on demande à un parti.